ترشيح الدم بالانجليزي

• hemofiltration

• ترشيح    n. nomination, can ...
• الدم    n. aspiration
• الترشيح    n. percolation

أمثلة

1. In some situations, hemofiltration (purification of the blood) is temporarily required.
   وقد تحتاج بعض الحالات إلى ترشيح الدم (تنقية الدم) بشكل مؤقت.
2. During hemofiltration, a patient's blood is passed through a set of tubing (a filtration circuit) via a machine to a semipermeable membrane (the filter) where waste products and water (collectively called ultrafiltrate) are removed by convection.
   خلال ترشيح الدم، يتم تمرير دم المريض عبر مجموعة من الأنابيب (دائرة الترشيح) عبر آلة لغشاء نصف نفوذ (فلتر) حيث تتم إزالة الفضلات والماء.
3. Within the kidney, blood first passes through the afferent artery to the capillary formation called a glomerulus and is collected in the Bowman's capsule, which filters the blood from its contents—primarily food and wastes.
   في الكُلى يمر الدم أولاً عبر الشريان الوارد إلى تكوين شعري يُسمى الكبيبة ويتم تجميعه في محفظة بومان، التي تقوم بترشيح الدم من محتوياته، وهي المواد الغذائية والفضلات بشكل رئيسي.